In your myhosttech customer center you can see your products on the left under “Servercenter”.
Under the hosting products you can then click on “Product Upgrade”.
If the button isn’t available, then it’s probably an older product that doesn’t have automatic upgrades.
You can find information about this either in this FAQ article or you can contact customer service via the myhosttech customer center in the ticket system.