Basically, you don’t have to set anything up specifically if you want to use DNS Editor.
By clicking on “Domains> DNS Editor” you can start creating your first zones.
From now on, the name servers from hosttech can be used for the DNS zones created here.
If you also want to use your own nameserver names, follow the steps in the FAQ article How do I set up my own nameserver names?